Rents in the 50 largest cities have surged by hundreds of dollars per month over the last five years, a LendingTree analysis ...