High-altitude pollution monitoring above Houston is painting an interesting picture of the city’s ozone troubles, data that’s collected using weather balloons and high-tech sensors launched from Rice ...