Prolific Canadian-born filmmaker Ted Kotcheff, who directed the films “First Blood,” “Weekend at Bernie’s,” “Wake in Fright,” “The Apprenticeship of Duddy Kravitz,” “Fun With Dick and Jane” and “North ...