Hundreds of California drivers believe they were misled into paying extra fees on websites they thought were the DMV. "Consumers are paying, in some cases, hundreds of dollars more beyond what they ...