If you’re hoping to get full confirmation this weekend on whether “Finding Dory” does, in fact, feature Disney-Pixar’s first gay couple, keep your expectations low. The apparent lesbian couple, first ...