“Where do things truly start?” wonders the narrator of Emmanuel Mouret’s relentlessly middlebrow romantic comedy Trois Amies, a story of three women and their relationships that never feels like it’s ...