The mission of Portland’s August Wilson Red Door Project is to “use the power of narrative art to bridge divides.” Its show “Evolve” does that by presenting scenes and monologues based on the real ...