Unmonitored air pollution remains a problem in Western New York. Last July, The News’ environmental reporter Mackenzie Shuman found a number of local businesses with increased emissions of toxic ...