Before Paul Rudd became the Marvel Cinematic Universe's tiniest superhero, he was Brian Fontana in "Anchorman," the movie that launched the career of Will Ferrell after his departure from "Saturday ...