There is something about Tamil directors, some of whom seem to understand the human mind as few filmmakers are able to. In Jaanu, an unabashed remake of the Tamil original, 96, that incisive moment ...