Raleigh Finlayson wants to create the ASX’s third-biggest gold producer, taking advantage of a high share price to trump Regis’ $10.7 billion merger offer.