When it rains, it pours inside the apartments of a crumbling Chelsea building — forcing one resident to wear a helmet in his bathroom to prevent parts of the ceiling from hitting him. “Our lives are ...