If the PS5's DualSense controller is your preferred gamepad of choice, then you'll likely already be using it with your Steam games. Valve's platform makes it easy to use pretty much any controller ...