Iceland's mother tongue has a major tech problem. Many new computer devices do not understand Icelandic, a unique descendant of the Old Norse language filled with ultra-descriptive words such as ...