On his ninth album, San Francisco-based songwriter Matt Nathanson pens a masterstroke of lucid pop; it’s music filled with ambient, multi-tracked nuances, just begging to be explored by way of repeat ...