Grand Theft Auto VI fans on PlayStation 5 will need to install a new firmware update before they can launch the game at all.