We need to stop telling our students to have their essays checked by a native English speaker. It doesn’t help them, sometimes harms them, and perpetuates a false narrative about writing and language.

In his 1913 play Pygmalion, George Bernard Shaw wrote: “It is impossible for an Englishman to open his mouth without making some other Englishman hate or despise him.” While Shaw was referring to ...