After more than five years, Serial Box is jettisoning its name: The episodic audio-fiction company is rebranding as Realm — and simultaneously expanding its business model to release original shows as ...