Amazon's "Home Edit" storefront just got updated for spring with a mix of new arrivals and seasonal picks.