At the Latino Cultural Center on Wednesday night, Sean J. Smith tap danced across the stage with a bouncy lightness, glimmering in a sparkly black suit. It was a fitting start to the show “Emergence” ...