The conditions at Bedford Hills Correctional Facility are akin to solitary confinement, local experts say — an apparent violation of state law.