The Detroit Red Wings retired Sergei Fedorov’s No. 91 jersey, honoring the Russian great more than a decade after he was inducted into the Hockey Hall of Fame.