The retailers, along with a relocated Black & Blue Steak and Crab restaurant, are the latest tenants announced for the Station Twelve development in Amherst.