FedEx Corp. is closing its Cheektowaga shipping and distribution facility in June as part of a multiyear effort to streamline its operations that has already resulted in the shuttering of more than ...