At a formal state summit this week, Prime Minister Modi mentioned K-pop and K-dramas before semiconductors and shipbuilding.