In Barcelona, a “bikini” is a pressed ham-and-cheese sandwich. At Ernesto’s in New York City, chef Ryan Bartlow’s Bikini ...