The pop-up is styled like a retro diner, complete with a vintage Arby’s sign shaped like a 10-gallon hat — a piece of ...