A judge has described as ‘ particularly sinister ’ a claim by a woman that her brother secretly placed a recording device in ...