Theater review: ‘The Cottage’ is a wild farce with a message at Hartford Stage ...