Nissan will update its iconic sports coupe this year and the new version will eventually be sold here in the U.S.