From ticket prices to political tensions, some of the biggest stories of this year’s cup are playing out off the field.