California voters will be faced with a slew of ballot measures that could re-shape taxes, homeownership, and voting.