After the Quesarito was originally brought back for the holidays, the Tex-Mex chain added the entree to its menu.