Colorado's steakhouses offer everything from classic dishes to innovative techniques, serving the best beef in the state at these must-visit restaurants.