The court found that Republican-drafted ballot language didn't plainly state that the proposal would repeal an earlier reproductive rights amendment.