While the new Charger has room for a Hemi, an additional V8 option needs make sense amongst other powertrains.