Drive-thrus are on the decline as diners prefer delivery services, reflecting a growing trend toward healthier eating and enjoying meals together at home.