The brouhaha around Cracker Barrel and American Eagle shows how deeply US companies are being dragged into America’s culture ...