A slow journey by local train along one of the world’s most haunted railways, where history, memory, and landscape converge.