A bientot would be used in the case of, say, I'll see you after lunch, whereas au revoir might be used when seeing someone off at an airport on a trip. Finally, adieu is, in essence, the analog of vaya con …

Pour moi, c'est tout synonyme et j'utilise indifféremment. S'il y a une différence, je la verrais plutôt dans le niveau de langue.

Jul 5, 2014 · La salutation « À bientôt de te lire » en fin d'email est-elle correcte ? Je connaissais « au plaisir de te lire » mais pas celle-ci… Google trouve 300.000 résultats.

Sep 20, 2019 · Je voudrais savoir comment et quand à bientôt, à tantôt, à plus sont devenus synonymes, dans un registre familier, de au revoir.

Apr 6, 2008 · Hi everyone, What is the difference between saying "à bientôt" and "à très bientôt"? The obvious answer would seem to be "see you soon" vs. "see you very (or really) soon," but "à bientôt" …

Jul 11, 2016 · Bonjour, J'ai une question? En relation professionnelle cela veut dire quoi si un de mes clients me dit à très bientôt. C'est positiv ou negative et cela veut dire quoi au juste ? Souvent les …

Feb 3, 2009 · J'espère que tu te sentiras mieux bientôt. Is there a better way of saying I hope you feel better soon, to someone who has had an accident, than the way...

Mar 16, 2017 · tends to give equal importance to the action (arriver) and the moment (bientôt) whereas is the preferred option if you want to slightly emphasize on the moment (bientôt). As reflected in the …

Aug 15, 2014 · Quelle différence y a-t-il entre « rentrer », « retourner » et « revenir » ? Selon mon dictionnaire tous ces mots désignent la même chose.

Oct 20, 2010 · Bonjour, "je termine le classement des dossier en retard, j'ai bientot fini " dans cette pharse, je comprends pas "j'ai bientot fini " le mot bientot n'est pas utilise dans le futur ? Merci en …